The Face that I See,
The Face that You See

LeistungenEditorial Design

HintergrundDiese Publikation ist Teil einer gemeinsamen Reihe, in der Autoren, Künstler und Designer aus dem Nahen Osten und Europa zusammenkommen. Das Ziel dieser Koproduktionen ist es, durch Übersetzungsprozesse und die Auseinandersetzung mit den kreativen Werken anderer den Dialog und die Freundschaft über nationale und sprachliche Grenzen hinweg zu fördern.

„The Face That I See, The Face That You See“ ist eine Zusammenarbeit zwischen dem Dichter Tammam Hunaidy und der Fotografin Newsha Tavakolian. Auch wenn die Verbindung zwischen Tavakolians Fotos und Hunaidys Gedichten nicht offensichtlich ist, fangen beide die Essenz von Orten ein, die von jüngsten Konflikten betroffen sind. Die Publikation enthält 33 Landschaftsfotos aus Asien, Afrika und Europa, die Verbindungen zu Hunaidys Versen herstellen.